Consultez la `page de la conférence </semwebpro-2017.html>`_

SemWeb.Pro 2017

Afin de répondre aux besoins sans cesse grandissants d'interopérabilité et d'évolutivité des systèmes d'information, Perfect Memory a bâti une plateforme de réconciliation, d'enrichissement et d'exploitation sémantique capable d'intéropérabiliser des sources de données de toute nature.

En mettant en oeuvre les standards du Web sémantique, tout en respectant la norme OAIS, le middleware sémantique Perfect Memory permet de réconcilier des sources de données hétérogènes en automatisant leur harmonisation selon des ontologies de domaine identifiées.

En outre, son moteur de workflow permet d'orchestrer la construction progressive de graphes sémantiques riches, bénéficiant des traitements métier fournis par les agents connectés à la plateforme.
Grâce à la mise en oeuvre de Connecteurs sémantiques, les messages échangés sont des paquets sémantiques autonomes, permettant aux agents destinataires d'exploiter l'information transmise, et de soumettre le fruit de leur traitement métier selon la même approche.

Des interfaces graphiques dédiées à la consultation, la recherche ou plus généralement l'exploitation métier de cette connaissance harmonisée, restituent à leur tour toute la richesse de l'approche sémantique en proposant par exemple, une recherche riche multi-axes, une navigation par graphe ou une catégorisation fine des contenus.

La présentation illustrera avec une démonstration d'un cas d'usage métier, comment les technologies sémantiques mises en oeuvre par Perfect Memory apportent une solution industrielle multi-agent sémantique aux problématiques de désilotage, d'exploitation cross-services et de monétisation des données de l'entreprise.

La plateforme Perfect Memory, primée dans plusieurs événements scientifiques et industriels, est utilisée aujourd'hui par plusieurs grands acteurs des médias, comme RTBF , RTL Belgique, Radio France et TV France International, mais aussi dans d'autres verticaux comme la gestion muséale (Fédération Wallonie-Bruxelles), la presse numérique (Le Point) ou encore le retail.

#### Références

**Vidéos**

* [Web as a Brain](https://www.youtube.com/watch?v=FiVKU6ZcBHg)
* [Mediamap+](https://www.youtube.com/watch?v=pf5yVmhcwkU)

#### Application
Portail de vente du catalogue audiovisuel de TV France International dont l'indexation et la recherche se basent sur la technologie Perfect Memory: https://www.screenopsis.com

#### Auteurs/Autrices

**Cédric Klein**

Diplômé de l’Université de Technologie de Compiègne (UTC), il est responsable des services professionnels dont la mission principale est l'accompagnement de nos clients et partenaires dans l'expression de leur besoin et l'intégration de la solution Perfect Memory. Il allie compétences collectives et pédagogie au service de la conduite de projets à succès afin d'apporter le meilleur de la technologie Perfect à nos utilisateurs.
Il partage également son expertise de la plateforme, et notamment des modèles sémantiques, avec les collaborateurs, partenaires, clients et membres de la communauté au cours d'événements professionnels et de formations pédagogiques.

**Guillaume Rachez**
Diplômé de l’Université de Valenciennes en tant qu’Ingénieur des Systèmes Images et Sons, il est spécialisé dans les technologies sémantiques et l’indexation de médias. Collaborateur de Perfect Memory depuis les premières heures, il a contribué à la mise en œuvre des concepts fondateurs de la plate-forme.
Apportant son expertise et son approche pédagogique sur la modélisation de données et les outils de traitement de l’information, il accompagne tout client ou partenaire dans la mise en œuvre de leur Profil sémantique. Passionné de cinéma et d’innovation, les enjeux à la fois culturels et technologiques qu’adressent Perfect Memory sont au cœur de ses préoccupations.

Enjeux d'une plateforme sémantique de valorisation de contenus

Le projet PciLab1 a pour objectifs la valorisation publique de l’Inventaire français du patrimoine culturel immatériel (PCI) en explorant les possibilités qu’offrent aujourd’hui le web sémantique et le liage de données. Dans un contexte de diversité culturelle et linguistique, il s’agit notamment d’envisager de nouvelles formes de navigation afin de restituer au mieux les systèmes de pratiques et de savoir-faire participant du PCI et d’expérimenter l’indexation collaborative.

Porté par l’ethnopôle InOc Aquitaine, Opérateur régional pour l’occitan et Ethnopôle [Pôle national de Recherches et de Ressources en Ethnologie] sous Maîtrise d’ouvrage de la Direction du pilotage de la recherche et de la politique scientifique (DPRPS) du Ministère de la culture, il s’inscrit dans la dynamique d’inventaire mise en œuvre par celui-ci à partir de 2008, dynamique associant des collaborateurs au statut divers : associations, personnes ressources, universitaires, EPCC, ethnopôles… Régulièrement rassemblés par le ministère pour des bilans d’étape et pour échanger sur les protocoles d’inventaire, ils constituent ainsi aujourd’hui une communauté d’acteurs du PCI. Des idées, des dynamiques naissent peu à peu de ces rencontres, chaque collaborateur s’enrichissant de l’expérience des autres. C’est ainsi qu’après sept années d’inventaire, la question d’une valorisation, en ligne, accessible au plus grand nombre s’est fait jour. Le travail a été guidé par deux axes, dont la définition d’une base de connaissances structurées avec, notamment la création d’une ontologie. Cette dernière crée un nouveau langage tant syntaxique que sémantique (Bachimont, 2007) reposant sur un système conceptuel issu, pour PciLab, de Wikidata. L’organisation du corpus en notices interrogeables a obligé à réfléchir à la classification spatio-temporelle (Bowker, 1999) des pratiques de l’inventaire, tout en rendant compte du caractère vivant de celles-ci.

L’ensemble des données « sémantiques » du projet, correspondantes aux données Wikidata, sont stockées dans le moteur de recherche Elastic Search, tandis que les fonctionnalités avancées de traitement de ce même moteur de recherche permettent la mise à disposition des données via une barre de recherche par auto-compléetion. À l’inverse d’une recherche par contenu, habituellement utilisée sur les sites web de valorisation des inventaires du PCI, PciLab propose une recherche par données, via les tags « concepts » présents dans Wikidata.
Afin de donner une plus grande autonomie aux administrateurs du site, le CMS Joomla est utilisé. Pour autant, l’ensemble des couches de traitement et de mise à disposition des données sont écrites indépendamment du CMS. Les éléments importants du projet sont codés en tant que librairies indépendantes, agnostiques par rapport à tout framework et utilisées via le gestionnaire de dépendances Composer.

[1] [PciLab](www.pci-lab.fr) sera accessible à en octobre 2017 (hébergement chez HumanNum).

#### Auteurs/Autrices

**Mélanie Larché** poursuit sa licence d’Anthropologie sociale et culturelle, obtenue à l’Université Aix-Marseille, par un Master Valorisation des Patrimoines et des politiques culturelles territoriales à l’université de Pau et des Pays de l’Adour. 

Son stage de master 2 à l’InOc Aquitaine porte sur les valorisations numériques sur Internet du Patrimoine culturel immatériel. Elle travaille sur Sondaqui.com et créé l’exposition virtuelle, pendant de l’exposition temporaire du moment au Musée d’ethnographie de l’Université de Bordeaux, (Extra)ordinaire quotidien (http://patrimoine-immateriel-aquitaine.org/). En octobre 2015, Mélanie Larché obtient une bourse Cifre pour débuter un doctorat au sein de l’ethnopôle InOc Aquitaine sur les médiations numériques du Patrimoine culturel immatériel. Dès lors, PciLab devient son terrain d’étude principal.

PciLab, une navigation par les données dans l’inventaire français du Patrimoine culturel immatériel

Dans le domaine de la culture, les champs d'étude sont nombreux et doivent relier des données très hétérogènes. La saisie des données de manière conforme à une ontologie complexe est souvent de qualité médiocre car elle nécessite une compréhension en profondeur du modèle et des liens qu'il implique.

Comment décrire un spectacle et le relier correctement à toutes les instances intéressantes (description des décors, personnages, versions...) de manière pratique et qualitative par un opérateur non spécialiste ? Par quoi commencer ? Dans quel ordre ? Quand créer une nouvelle version ?
    
Nous proposons une méthodologie efficace basée sur le modèle FRBR et SKOS afin de créer des ontologies facilement exploitables pour les domaines culturels. A l'instar de FRBRoo, pour un domaine particulier et pour chaque classe d'objet à décrire, l'ontologie réutilise les notions fondamentales d'œuvre, d'expression, de manifestation et d'événement, liés à des personnes et des concepts.

Ainsi, tout en gardant une description détaillée et complexe du domaine, la démarche de saisie et d'exploration est uniformisée. Un guide de saisie peut-être facilement réalisé, et les notions habituelles de réalisation et d'édition sont conservées, ce qui facilite l'appropriation du modèle par des non-spécialistes.
Cette démarche permet aussi la transdisciplinarité en rendant inter-compatibles les ontologies par des classes de même nature.

Nous vous présenterons comme cas l'Institut International de la Marionnette, centre de recherche et de formation sur les arts de la marionnette qui a mené ce travail de modélisation global et d'uniformisation des données. Ce travail a été réalisé en collaboration avec les chercheurs, les marionnettistes et les documentalistes comme chefs d'orchestres de la gestion des connaissances.

La base rassemble aussi bien la documentation et les ouvrages sur le métier, la description des spectacles et leur captations, des compagnies, des festivals, des marionnettes, les matériaux qui les composent, un lexique détaillé du vocabulaire métier relié aux objets concernés et à terme les gestes associés à une marionnette et un marionnettiste ainsi que les archives.

#### Références

* [Site web](http://www.sigb.net)
* [Vidéo](https://www.youtube.com/channel/UCtrVvLXKddw57QZgA4UKiDA) Page Youtube sur la gestion des connaissances avec PMB ; graphe FRBR
    
#### Auteurs/Autrices

**Florent Tetart** PMB Services

Méthodologie pour des ontologies exploitables dans les domaines culturels

API Platform est un framework web qui propose des outils très simple à prendre en main pour créer et consommer des API Linked Data supportant nativement JSON-LD, Hydra et Schema.org.
Cette solution totalement open source (license MIT) est basée sur les technologies familière pour les développeurs web : PHP (et le framework Symfony) et JavaScript (et ReactJS).

Nous découvrirons comment importer un modèle de données depuis Schema.org, l'exposer via une API web compatible Linked Data (via JSON-LD) et l'adapter grâce au framework Symfony.

Cette API sera 100% fonctionnelle, et elle supportera la validation, la pagination, les filtres, l’imbrication de ressources, sera documentée via Swagger et Hydra et disposera d’une interface graphique orientée développeur.

Nous découvrirons ensuite les outils frontend du projet :

* Un système d’administration complet (à la Sonata), construit automatiquement en découvrant l’API et bénéficiant d’une interface moderne (Material Design) basée sur React et Redux
* Un générateur de code permettant de créer des interfaces webapp ReactJS et applications mobiles React Native.


#### Références
[Vidéo d'une présentation de l'outil](https://www.youtube.com/watch?v=N_jQcjqEJN8&amp;index=100&amp;list=PLAgO0SKz6lC8cF1I4rEByIOX27DDbsu6w)

#### Auteurs/Autrice

**Kévin Dunglas** est le fondateur de la société autogérée Les-Tilleuls.coop.
Développeur polyglotte, il est membre de la core-team Symfony (l'un des frameworks
web les plus populaire au monde) et a créé le framework API Platform.
Il est également contributeur à plus d’une centaine de projets Open Source, conférencier;
rédacteur d’articles et livres techniques et enseignant à l'université de Lille 1.

API Platform : le web sémantique pour les masses

Le premier âge du Web s'est limité à un Web des documents liés,
décrits en HTML et affichés par un navigateur hypertexte. Avec l'avènement du Web des
données, ce sont des données liées qui sont échangées entre le client et le serveur. Ces
données sont encodées avec de multiples vocabulaires métiers, sans être encapsulées
dans des documents et des descriptions textuelles.

Il nous a donc semblé nécessaire de nous interroger sur ce que pourrait être
un navigateur pour le Web des données, qui ne se limiterait pas à
l'affichage de documents et permettrait à son utilisateur de parcourir le
gigantesque graphe global des données liées en choisissant à chaque noeud la
visualisation la plus adaptée à la tâche en cours.

Dans ce but, nous avons réincarné sous une forme moderne les idées
développées dans le cadre de l'interface utilisateur du logiciel CubicWeb.
Le résultat est un ensemble de composants libres écrits en [JavaScript](http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-262.htm),
qui peuvent être assemblés puis installés comme une extension des principaux
navigateurs [Web Extension](https://wiki.mozilla.org/WebExtensions) pour Firefox et Chrome).

Les données incluses dans des pages HTML [RDFa](https://www.w3.org/TR/rdfa-primer/), 
[JSON-LD](http://json-ld.org/), ainsi que celles issues des API
[REST](https://fr.wikipedia.org/wiki/Representational_state_transfer),
[HAL](https://tools.ietf.org/html/draft-kelly-json-hal-08), [Hydra](http://www.hydra-cg.com), 
[JSONSchema](http://json-schema.org/), etc.) peuvent affichées avec la vue choisie par
l'utilisateur parmi celles qui correspondent au vocabulaire utilisé pour les encoder.

#### Références

Ce projet est utilisé en interne à Logilab. Il aura été annoncé et mis en
ligne sur une forge publique d'ici novembre.

#### Auteurs/Autrices

**Nicolas Chauvat** est le fondateur et le PDG de Logilab,
société qui depuis le début des années 2000, a été l'un des précurseurs
du Web sémantique en France. Logilab a notamment réalisé le logiciel
libre CubicWeb, conçu pour développer des applications web à partir de
modèles de données standards ; le site [data.bnf.fr](data.bnf.fr) et le site
[francearchives.fr](francearchives.fr).

Logilab organise la conférence SemWeb.Pro depuis sa première édition en 2011.

Un navigateur pour le web des données

L’industrie a développé ces 30 dernières années un certain nombre de normes spécifiques à l’échange de données industrielles. Ces normes visent à répondre à différents besoins comme par exemple celui de l’interopérabilité entre systèmes, la collaboration entre plusieurs acteurs dans le cadre de partenariats ou de l’entreprise étendue, jusqu’à assurer un archivage long-terme.

Nous pouvons citer : l’ISO 15926 pour les usines de procédé et en particulier les installations pétrolières, la norme 16739 dite IFC (Industry Foundation Classes) pour le domaine de la construction de bâtiments, les normes ISO 10303 dites STEP pour l’échange de données produits manufacturiers, les normes de catalogues électroniques de description des produits industriels et de leurs propriétés (ISO 13584 dite PLIB).

Ces normes, toutes issues du comité ISO/TC 184/SC 4 Systèmes d’automatisation et Intégration, ont été spécifiées à l’aide du langage EXPRESS (ISO 10303-11), y compris les nombreuses ontologies comme celles de PLIB.
C’est donc de manière toute naturelle que ces normes ont considéré leur évolution dans des langages du Web Sémantique pour leur mise en œuvre lors de l’échange des données géométriques, schématiques, de spécifications, de données d’exploitation et de maintenance à l’aide des infrastructures web actuelles.

En particulier la norme ISO 15926 a été traduite en OWL et elle est mise en œuvre sur de nombreux projets industriels qui exploitent son modèle de données, sa bibliothèque de référence et ses principes pour échanger des données conformément à ces modèle et référence afin de mieux supporter les processus du cycle de vie d’une usine.

La présentation, à partir d’un panorama des normes et d’un état de l’art industriel au niveau international, soulignera les enjeux industriels d’une mise en œuvre concrète des standards du web sémantique pour supporter l’application des nouvelles méthodes d’ingénierie systèmes et l’intégration des données pendant tout le cycle de vie des systèmes industriels.

Elle s’appuiera sur des exemples concrets d’application issus de projets industriels et donnera les perspectives de développement de ces orientations, en particulier en relation avec l’AFNOR et l’ISO/IEC.
    
#### Références
[ISO/TC 184/SC 4 Données Industrielles](https://www.iso.org/committee/54158.html)
   
#### Auteurs/Autrices

**Christophe MOUTON**, Président de la commission AFNOR/CP IDMI – Ingénierie des Modèles et
des Données pour l’Industrie, EDF – DIPNN – projet PLM du nucléaire.

**Yves KERARON**, Animateur Groupe de travail ISO 15926 de la commission AFNOR/CP IDMI, Président
et fondateur d’ISADEUS, Innovation Strategy And Digital Engineering Using Semantics.

Contribution des standards du Web sémantique aux développements des normes  d’intégration et d’échange de données industrielles

Recently, there has been promising technical developments and reporting of specific ontologies for use in industrial domain. Yet, most of the industrial ontology development work remains within the purview of academic research and does not have significant uptake in commercial applications. Lack of semantic interoperability and fully usable ontologies further deepens the chasm between the ontology research and its adoption in the industry. Ontologies are not widely known and used in industry. In contrast, Ontologies have made significant inroads in the Biomedical domain as valuable tools for achieving interoperability of data systems deriving from heterogeneous sources. In this work, we present, a set of principles learned from the successful Open Biomedical Ontologies (OBO) Foundry initiative to guide the design and development of Industry Ontologies Foundry (IOF).

Existing developed ontologies suffer from interoperability. In almost all cases, these ontologies, are developed independently, with no reuse of ontology work from the outside and no attempt to profit from lessons learned in earlier initiatives. Hence, they cannot be exploited as a reference in an industrial large scale.

We advocate that the IOF will advance the issue of interoperability in the industrial domain and the reticence to adhere ontology as a reliable solution for this issue. This reticence is due to the problems that persist in ontology engineering such as building methodologies, reusability, integration, etc. as well as costs and dependability.

In this presentation, we will describe a full-integrated strategy to provide an open ontology framework, called Industry Ontologies Foundry (IOF), involving a suite of principles-based ontologies, which broadly represent a hub-and-spokes model. The hub will contain a small number of reference ontologies that are non-redundant in the sense that they contain no terms in common.

In addition, the standardization and the adherence of the foundry by organizations such as NIST, AFNOR, IFAC, interopVlab, IFIP, etc. will encourage industries to accept ontologies as a trustworthy solution for their interoperability problems.
The presentation will conclude with a demonstration of ontology-based Product-Service System (PSS) applications developed and implemented in the H2020 FoF [project FALCON](http://www.falcon-h2020.eu/).

#### Références
*  [http://ieportal.ncor.buffalo.edu/ontologies](http://ieportal.ncor.buffalo.edu/ontologies&amp;lt)
*  [http://www.falcon-h2020.eu](http://www.falcon-h2020.eu/)
*  [http://www.obofoundry.org/](http://www.obofoundry.org)

#### Auteurs/Autrices
**Prof. Dimitris Kiritsis**, co-founder of the IOF initiative

Prof. Dr. Dimitris Kiritsis is Faculty Member at the Institute of Mechanical Engineering of the School of Engineering of EPFL, Switzerland, where he is leading a research group on ICT for Sustainable Manufacturing. His research interests are Closed Loop Lifecycle Management, IoT, Semantic Technologies and Data Analytics for Engineering Applications. He served also as Guest Professor at the IMS Center of the University of Cincinnati, and Invited Professor at the University of Technology of Compiègne, the University of Technology of Belfort-Montbéliard and at ParisTech ENSAM Paris. Prof. Kiritsis is actively involved in EU research programs in the area of Factories of the Future and Enabling ICT for Sustainable Manufacturing. He has more than 200 publications. Since September 2013 Dimitris is Chair of IFIP WG5.7 – Advanced Production Management Systems and member of the Advisory Group of the European Council on Leadership on Enabling Industrial Technologies – AG LEIT-NMBP. He is also founding fellow member of the International Society for Engineering Asset Management (ISEAM) and of various international scientific communities in his area of interests including EFFRA.

Industry Ontologies Foundry: Industrial applications of ontologies

Opentheso est un logiciel de gestion de thésaurus multilingue et multihiérarchique, il permet de gérer et de normaliser un ou plusieurs référentiels. Son utilisation est assez simple et conviviale, il s’installe indifféremment sur les plateformes Linux, Mac et Windows. Il est ouvert et interconnectable, gère les identifiants pérennes (ARK, Handle), propose l'import et l'export en SKOS, Json_Ld, Turtle et CSV et dispose de Webservices  REST. Opentheso est actuellement utilisé par les 39 bibliothèques du réseau Frantiq (thésaurus Pactols), le GDRI Zoomathia sur la transmission des savoirs zoologiques anciens et bien d’autres.

Voici quelques fonctionnalités du logiciel :

* gestion avancée des concepts (création, modification, déplacement…)
* gestion des collections/sous collections
* alignement automatique et par lot avec gestion des sources d’alignement
* historique pour chaque concept 
* fusion des concepts
* module de gestion de candidats avec système d’alerte automatique
* gestion des images associées aux concepts
* gestion des droits à plusieurs niveaux
* Import/export au format CSV, SKOS, Json-Ld, Turtle
* Identifiant pérenne (ARK, Handle)


Opentheso est actuellement intégré à plusieurs chaines de traitement de l’information, par exemple, il est connecté nativement au SIGB Koha (Système Intégré de Gestion de Bibliothèque) et à la plateforme « DiscoveryTools » proposée par la société Progilone. Il est aussi connecté à la chaine d’édition numérique de Caen via son « webservices ».


Opentheso bénéficie de soutien de différents partenaires, la TGIR Huma-Num, le GDS-Frantiq, la MAE de Nanterre et le Consortium MASA (Mémoires des Archéologues et des Sites Archéologiques). Il est développé par Mr. Miled Rousset IE1, situé à la MOM au sein du PSIR. Il a aussi bénéficié de nombreux appuis de stagiaires et de CDD. Il est présenté à des nombreuses manifestations, il a fait l’objet de plusieurs ateliers et formations pour la prise en main par les usagés.
Il est diffusé Actuellement en OpenSource sur GitHub sous Licence CECIL, accompagné de la documentation pour l’installation et l’aide pour l’utilisateur.

#### Références
* [Lien vers le dépôt (sources et documentations)](https://github.com/miledrousset/opentheso) 
*  Lien vers un [site de démonstration ou bac à sable](http://opentheso3.mom.fr) 

voici les coordonnées d’un compte administrateur : 
user=demo1 / pass=demo1<br/>

Liens vers des sites en productions :

* [Frantiq](http://pactols.frantiq.fr) 
* [MOM](http://thesaurus.mom.fr)
* [Zoomathia](http://web.cepam.cnrs.fr/opentheso)
* [Health&amp;co](http://opentheso.healthandco.fr)
* [Huma-Num](http://opentheso-hn.huma-num.fr/opentheso)


#### Auteurs/Autrices

**Miled Rousset IE1**, ingénieur en développement d’applications, spécialisé dans le domaine de l’indexation sémantique, la gestion, la fusion de données et la diffusion de fonds documentaires.
Je suis rattaché à la MOM (FR-3747 Maison de l'Orient et de la Méditerranée).

J’occupe actuellement deux fonctions :
* Responsable de la plate-forme technologique TRD (Têtes des Réseaux Documentaires) du réseau national des Maisons des Sciences de l’Homme (RnMSH)
* Directeur technique du GDS3378 (Groupement de Services) du réseau FRANTIQ (Fédération et Ressources sur l'ANTIQuité)

Opentheso, un logiciel de gestion de thésaurus au cœur du web sémantique

Les hospices civils de Lyon (HCL), 2ème centre hospitalier universitaire
de France, détiennent un fond documentaire de plus de 500.000 ressources
(articles, livres, presse, posters, textes législatifs, etc.…) et dont les
métadonnées sont à disposition du grand public. Ce catalogue, utilisé à la
fois par des étudiants et des professionnels du monde médical, ne cesse de
s'enrichir et a pour vocation de s'aligner avec de multiples référentiels.

Cependant, depuis des années, les métadonnées bibliographiques ont été
gérées selon le paradigme de "notices". Cela veut dire que les informations
concernant chaque ressource sont gérées sur une structure de données plate
(c.a.d., liste de paires clé-valeur) où la sémantique n'est pas toujours
clairement définie. Cette façon de cataloguer est une barrière importante à
la gestion et surtout la réutilisation de ces données pour plusieurs
raisons.  D'abord, le fossé entre le manque de flexibilité des modèles
utilisés et le besoin de représenter des structures de connaissances riches
et complexes ont conduit à des choix de modélisations très spécifiques et
difficiles à interpréter par une machine. Ensuite, l'héritage d'années à
utiliser des systèmes et modèles figés a donné lieu à des pratiques de
catalogage hétérogènes, souvent éloignées des standards, qui contraignent
les possibilités d'interopérabilité avec d'autres sources de données. Un
changement radical a été initié pour les données du catalogue HCL en faisant
évoluer l'existant format de notices vers un modèle sémantique.

La société Progilone, éditrice de la solution Syrtis, a travaillé avec les
hospices civils de Lyon pour réaliser la migration et l'intégration des
métadonnées du catalogue dans le nouveau système. Ce travail a soulevé
plusieurs challenges liés à l'interprétation automatique des données ou
encore la transformation d’un modèle initialement "plat" vers un graphe
d'entités et associations. Aujourd'hui, la migration des données HCL a été
entièrement réalisée, donnant lieu à une base de connaissances de plus de 3
millions d'entités représentées via l'ontologie FRBR et le vocabulaire
RDA. 

Il est possible de naviguer dans cette [base de données en ligne](http://documentationcentrale.docchu-lyon.fr/).  

Le projet est désormais passé à l'étape suivante qui consiste en l'alignement
et l'enrichissement sémantique des entités via d'autres sources de données,
leur diffusion en open-data, selon les standards du Web Sémantique, et leur
gestion via de nouvelles pratiques de catalogages. 
A travers cette présentation, nous revenons sur les challenges rencontrés
lors de ce projet d'adoption d'un modèle sémantique pour des données riches
et issues de formats anciens. Elle comportera une description de la démarche
méthodologique, des solutions apportées ainsi qu'un retour d'expérience
pratique sur les nouveaux enjeux liés à la modélisation et à l’intégration
de données documentaires.

#### Références
    *[http://www.progilone.fr/fr/syrtis](http://www.progilone.fr/fr/syrtis)
    *[BNF Modélisation](http://www.bnf.fr/fr/professionnels/modelisation_ontologies/a.modele_FRBR.html)
    *[Transition Bibliographique](https://www.transition-bibliographique.fr/enjeux/definition-rda/)
    *[Format Marc](https://fr.wikipedia.org/wiki/Format_MARC"&gt;https://fr.wikipedia.org/wiki/Format_MARC)

#### Auteurs/Autrices
La présentation serait assurée par **Joffrey Decourselle** de l'entreprise
Progilone, candidat au doctorat à l'université de Lyon et spécialiste des
problématiques d'enrichissement sémantique de données culturelles.

Le casse-tête de l'adoption de modèles sémantiques dans l'univers documentaire

WITH is a http://withculture.eu/ that provides [services](https://www.youtube.com/watch?v=D6WPdv8fMsc)
for content aggregation, management, interoperability, visualization, publication and reuse. It uses
datasets published from different portals and repositories of Linked Open Data, together with a
powerful search interface, a multi-functional backend and a fully accessible API.

Cultural content can be imported through the [MINT platform](http://mint-projects.image.ntua.gr/locloud),
many other sources of formatted data, and primarily through APIs provided by different institutions from
all over the world, like[Europeana](http://www.europeana.eu/portal/), the [Digital Public Library of America](https://dp.la/), 
[Rijks Museum](https://www.rijksmuseum.nl/en),[National Library of Australia](http://www.nla.gov.au/)
and many others.

The platform allows to easily search for the cultural resources and to group them in collections.
Search is easy, fast and precise. Using dynamically generated facets, you can narrow down
your results with precision. Items can be saved in collections. Through the WITH API, metadata
associated to items in a collection can be exported as ontologies assertions in OWL format and
can later be used in different reasoning tasks to enrich the quality of the content in the platform.
The items imported to the platform contain metadata describing the items, but can be further
annotated to provide additional information. The annotation process can be done manually by
adding tags from different thesaurus and vocabularies, or automatically through term detection,
natural language processing and image analysis using machine learning. These annotations
can be accepted or rejected by users. You can also add Geo tags corresponding to locations
associated to the item.

Developers can create their own new external tools using the API. Our first tool is a classifier
that can be trained using the exported content from different collections and is able to predict
whether other items should belong or not to a target collection.

Items from collections can be used to create exhibitions and present them interactively. This
way, innovation is promoted and we also demonstrate the social and economic value of the
cultural content, while creative new uses for digital cultural heritage are introduced.
The WITH platform provides free and easy access to Linked Open Data and artificial
intelligence tools that enrich the content with state of the art algorithms.

#### Auteurs/Autrices

**Dr Vassilis Tzouvaras**​ received the B-Eng in the Dept. of Electronic &amp; Systems Engineering of
Essex University, the M-Eng in the Dept. of Automatic Control &amp; Systems Engineering of
Sheffield University in UK, and the Ph.D. in the EECE Dept. of NTUA in the field of knowledge
technologies. His research interests include semantic web technologies, metadata
interoperability, reasoning and knowledge representation.

He has published 10 Journal papers and 40 conference papers. He is active in the Europeana 
developments and many related projects (Athena, Videoactive, Euscreen, EuropeanaConnect);
he is member of the Core Expert Group of Europeana Thematic Networks v1.0, v2.0.

Communicating culture WITH an interoperable platform for creative reuse of digital cultural heritage

Les technologies du web sémantique – OWL, RDF et SWRL – permettent d’exprimer, dans
une ontologie, 100% du « quoi » métier sous une forme précise et compacte, facilement
compréhensible par les « sachants », en toute indépendance du « comment » informatique.

Basée sur la logique formelle, cette ontologie est exécutable : on peut lui fournir des données
de tests et les résultats obtenus sont explicables, dans le langage du métier, jusqu’au niveau de
détail le plus fin. Il est donc possible d’identifier les erreurs conceptuelles au tout début du cycle
de développement, quand le coût du changement est le plus faible. Après quelques itérations,
la MOA est en mesure de fournir une spécification correcte et complète du problème métier.

Grâce à une API automatiquement générée, l’ontologie est utilisable telle quelle par les
informaticiens, dans le langage de leur choix. Libérés de l’interprétation du problème métier,
la MOE peut se concentrer sur la construction technique de la solution, en ajoutant ce qui n’est
pas défini dans l’ontologie (et qui ne doit pas l’être, sous peine d’introduire du « bruit » non
sémantique) : frameworks IHM, bases de données, intergiciel, protocoles de sécurité, etc.

Comme la totalité du problème métier est exprimée dans l’ontologie, le nombre de lignes de
code à écrire est considérablement réduit. En cas de changement, l’ontologie est modifiée,
validée et réutilisée au travers de l’API générée à nouveau. On obtient ainsi une agilité
exceptionnelle combinée à une qualité proche du zéro défaut, malgré les changements.

Comme toute nouvelle application doit nécessairement être intégrée à un patrimoine souvent
« en silos », la même démarche, centrée sur l’expression du sens métier profond, est appliquée
à l’intégration : on sépare la définition du « quoi » métier de l’intégration technique en alignant
le sens métier de tous les systèmes pour que les données partagent une sémantique commune.

Cette démarche est rendue possible grâce à la plate-forme ontologique ODASE avec laquelle
plusieurs systèmes « centrés ontologie » ont été développés et mis en production. Une
originalité forte de ODASE est d’inclure à l’ontologie des règles métier exprimées en SWRL,
exécutées à très haute performance et rendant toute l’application transparente pour les métiers.

Nous présenterons une application du domaine ferroviaire : la corrélation d’alarmes. Cette
application doit exploiter des données provenant de trois systèmes d’information conçus
indépendamment, unifier leur sens et modéliser les corrélations d’alarmes par des techniques
du domaine de l’IA. Cette application « centrée ontologie », développée en un mois, contient
moins de 500 lignes de code (Java, Javascript) et s’exécute avec une performance comparable
à celle d’une application codée « en dur ».

#### Références
    Démonstration : https://youtu.be/zWD8clb-eS0"&gt;https://youtu.be/zWD8clb-eS0

#### Auteurs/Autrices

Co-fondateur et PDG de ODASE Ontologies, **Michel Vanden Bossche** a plus de 40 ans
d’expérience informatique, en tant qu’entrepreneur, scientifique et gestionnaire. Il a participé
à l’émergence d’innovations majeures : programmation logique, ordinateurs « ouverts »,
réseaux TCP/IP, Internet et technologies sémantiques. À l’origine de la création de la plate-
forme ontologique ODASE, il a dirigé plusieurs projets de recherche européens depuis leur
création et conduit de nombreuses missions de consultance stratégique dans le domaine des
NTIC. 
Il a été président de l’association belge des sociétés de services (INSEA).

L’entreprise digitale agile grâce aux ontologies

EDF conçoit, construit, installe et exploite - et a également démantele – de nombreuses
installations de production d’électricité. Cette expérience unique au monde lui permet de
pouvoir disposer d’une expertise sur ses matériels dans toutes les phases de leur cycle de
vie.

EDF a ainsi la capacité de réunir ces expertises et de capitaliser les connaissances acquises
de la conception au démantèlement sur ses matériels. Les technologies du web sémantique
ont ainsi pu être mises en œuvre pour répondre à ce dessein.

Cette intervention présentera des résultats de travaux menés dans le domaine de la
robinetterie : la méthode employée sera exposée ainsi que le résultat de l’ontologie ainsi créée
en OWL. L’enjeu de disposer de données de référence sera exposé ainsi que les capacités de la norme
ISO 15926 qui propose une RDL au travers de sa part 4 disponible en OWL/RDF.

Enfin un système de présentation de ces connaissances à travers la publication et la
navigation dynamiques dans ces informations, de leur documentation associée, y compris des
diagrammes interactifs de tuyauteries et d’instrumentation, et des maquettes 3D de ces
matériels sous la forme d’un portail web exploitant une base de graphe, et les standards et
normes SVG et X3D, sera présenté.


#### Auteurs/Autrices
* **Anne DOURGNON**, Ingénieur Chercheur, EDF R&amp;D, département PRISME
* **Geoffrey ALDEBERT**, Ingénieur Chercheur, EDF R&amp;D, département PRISME
* **Samuel PARFOURU**, PhD, EDF – DPNT – DPIT - CIT
* **Christophe MOUTON**, Architecte Systèmes d’Information, EDF - DIPNN – projet PLM du
nucléaire.

Capitalisation des connaissances des centrales de production d’électricité et    apport des technologies du web et du web sémantique

Le projet Azkar réunit le monde de la robotique d'assistance et celui du Web et des données liées. Son but est d'expérimenter la conduite d'un robot mobile via le Web ainsi que l'intelligence artificielle supportée par les formalismes, schémas et jeux de données du Web sémantique dans le cadre de visites muséales. Une première version de production de ce robot est en cours d'expérimentation au Musée de la Grande Guerre de Meaux et à la Cité des Sciences de la Villette.

Les lieux ainsi visités à distance, les espaces et les objets qu'ils contiennent sont décrits à l’aide d’une ontologie des scènes, objets, points d'observations et parcours propres au musée. La géographie et les collections sont capturées dans des données liées et intégrées avec des ressources Web externes au musée pour enrichir les scènes et les objets observés.

Sur cette base, nous avons conçu un démonstrateur permettant de proposer des médias externes en fonction des vitrines visitées, en implémentant un requêtage SPARQL sur un triplestore préalablement peuplé. Ce démonstrateur a fait l'objet d'une démonstration à ISWC 2016 lors de laquelle le robot, piloté depuis le Japon se déplaçait dans nos locaux de Sophia Antipolis et déclenchait une requête SPARQL à l'approche d'un point d'intérêt afin de récupérer des ressources et médias externes à proposer en complément de cette scène.
Dans une seconde phase, actuellement en cours, nous cherchons à proposer, en plus des ressources préalablement enregistrées, des ressources suggérées à la volée à partir de DBPedia ou par Discovery Hub ou un service similaire. Sont aussi prévus des filtres et des outils de priorisation en fonction du type de média, de leur pertinence vis à vis de la scène à enrichir, du public (âge, niveau d'éducation, etc.) et de critères propres au guide qui prépare la visite.

L'évolution suivante sera d'étendre ces outils à la recommandation de parcours. Ainsi le robot pourra suggérer de lui-même des parcours en fonction du temps disponible et des thèmes que l’on désire mettre en avant lors de la visite : Par exemple "AZKAR, propose-moi une visite du Musée de la Grande Guerre de 45 minutes centrée sur l’année 1914 et les vêtements pour une classe de CM2"

#### Références

* [Site Web du projet](http://www.azkar.fr/) voir les articles dans les sections « expérimentations » et « démos/conférences » qui sont agrémentés de nombreuses photos et vidéos. 

**Vidéos** :
   * [visite disante du musée de la grande guerre](http://www.azkar.fr/2016/12/14/visite-distante-du-musee-de-la-grande-guerre/)
   * [Blend Web Mix Lyon 2016](http://www.azkar.fr/2016/11/04/blend-web-mix-2016-lyon/)
   * [https://youtu.be/RRotRiNUls4?t=2m2s](https://youtu.be/RRotRiNUls4?t=2m2s)

** Prix scientifiques obtenus :
    Best demo Award ISWC 2016 : [Demo award](http://www.azkar.fr/2016/10/26/iswc-2016-best-demo-award-for-azkar/)


#### Auteurs/Autrices

**Michel Buffa**, enseignant chercheur à l’Université de Nice, membre de l’équipe projet WIMMICS commune à INRIA
et au laboratoire I3S de Sophia-Antipolis. Depuis 2005, il a mené ses recherches sur les applications du Web
Sémantique : wikis sémantiques, analyse des réseaux sociaux, outils de développement basés Web pour le Web
sémantique.
Aujourd’hui il est responsable scientifique de deux projets de recherche : le premier, AZKAR, financé par la BPI,
concerne la visite de musées à distance par un robot mobile intelligent, commandé via le Web, l’autre, financé par
l’ANR, a démarré en Janvier 2017 et vise au rapprochement Web audio/musique et Web Sémantique, avec Deezer, Radio
France, IRCAM, et Parisson comme partenaires. Il a publié ses travaux dans les principales conférences internationales
de son domaine et a été dans les comités d’organisations/chair de nombreux workshops et conférences. Il est auteur de
trois MOOCS sur HTML5 et JavaScript réalisés pour le W3C, créés entre 2015 et 2017, qui ont attiré plus de 300.000
personnes sur la plateforme EDx du MIT/Harvard.

Visites de musées à distance par un robot autonome intelligent

L’augmentation constante du flux législatif rend la législation de plus en plus complexe. Cette complexité législative touche aussi l’activité économique et crée des charges supplémentaires pour les citoyens et les entreprises

Faciliter l’accès aux informations législatives est un des points essentiels pour mieux comprendre et construire un gouvernement plus ouvert et plus efficace.

L'objectif du projet “Casemates” est d’instaurer un Journal officiel électronique du Grand-Duché de Luxembourg avec une valeur légale, accessible en ligne à titre gratuit, en conformité avec la Directive européenne 2003/98/CE concernant la réutilisation des informations du secteur public (directive dite « PSI »). Le contenu étant dissocié du contenant les données peuvent être réutilisées quel que soit le contexte et quel que soit le format. Elles peuvent également être interconnectées avec d’autres données et sont lisibles par des machines et des humains.

Le projet “Casemates” est basé sur des technologies sémantiques. Le changement de paradigme que constitue le fait de privilégier la publication légale électronique par rapport au mode de publication actuel d͛'impression sur papier est par ailleurs une étape importante vers une procédure législative essentiellement digitale.

Le projet a également été motivée par la volonté du Gouvernement luxembourgeois de faciliter l'accès aux informations législatives, modernisation qui constitue par ailleurs un important levier de stimulation du dynamisme économique.

Le projet “Casemates” utilise toute la puissance  du web sémantique, comme définie par le W3C dans la perspective du « Web de données » (linked open data). Il s'agit de structurer les ressources pour que les machines puissent mieux les exploiter mais aussi de les mettre à disposition avec une licence qui autorise leur réutilisation par les entreprises, le monde associatif ou toute personne intéressée. Le projet Casemates permet de récupérer et réutiliser aussi bien les fichiers de contenu que les métadonnées descriptives de la législation et des projets législatifs du Luxembourg, sous l'adresse data.legilux.public.lu. Les textes législatifs sont disponibles en différents, notamment en format XML selon le schéma xml LegalDocML pour la structuration du texte, et ELI pour les description des relations.

Les métadonnées sont publiées dans le langage du web sémantique, RDF, selon deux modèles: le modèle JOLux pour décrire les métadonnées des projets et textes législatifs de la manière la plus fine, le modèle ELI (European Legislation Identifier), adopté par plusieurs pays européens ainsi que l’Union Européenne pour partager leurs données législatives dans un format commun et interopérable.

Les vocabulaires contrôlés sont disponibles dans différents formats (xls, html, rdf/skos).

Toutes les ressources décrites disposent d’identifiants pérennes sous forme d’URIs. Les URIs des ressources législatives (actes, consolidations, codes etc.) sont attribuées selon le standard ELI.
    
#### Références

*[http://legilux.public.lu](http://legilux.public.lu)
*[http://data.legilux.public.lu](http://data.legilux.public.lu)

#### Auteurs/Autrices

**John Dann**
Ministère d’Etat
Directeur du Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg
Président de la Task Force European Legislation Identifier « ELI »

Vers un “Linked open data législatif”

La nécessité d'une information transparente en ce qui concerne les qualifications et les opportunités d'apprentissage en Europe provient du fait que cette information est un soutien essentiel pour le recrutement, la gestion de carrière, les stratégies d'apprentissage “tout au long de la vie” et les processus de reconnaissance des qualifications entre Etats Membres.

Afin de supporter ces différents actions, les parties prenantes (organismes d'attribution, autorités des États membres, services de l'emploi, instituts d'éducation/formation, partenaires sociaux, demandeurs d'emploi, apprenants, employeurs, etc.) doivent coopérer entre elles afin de partager des informations relatives aux qualifications, aux expériences professionnelles ainsi qu’aux compétences acquises par un individu dans d'autres pays et de développer une compréhension commune de ces sujets.

Ce besoin d'interopérabilité et de compréhension commune de l'information a conduit la Commission Européenne à développer le QMS (Qualifications Metadata Schema) et le QDR (Qualification Data Register), un registre de données relatif aux qualifications.

Le QDR est une application web qui permet aux autorités nationales des États membres ou aux organisations privées délivrant des qualifications, de télécharger des ensemble de données et de les publier dans l’application afin qu’elles puissent elles-mêmes être re-publiées sur les portails européens relatifs aux compétences et aux qualifications en Europe [1] [2].

Un schéma de métadonnées pour les qualifications commun garantit d’une part que les qualifications soient décrites de manière cohérente par tous les fournisseurs de données et d’autres part que celles-ci puissent être regroupées au niveau européen. De plus le vocabulaire <a href="https://www.w3.org/TR/vocab-dcat/">DCAT</a> et le profil d'application qui en découle garantissent le versionning de l'ensemble de ces données.

Le QDR est actuellement testé par les États membres avant son déploiement final dans les serveurs de la Commission Européenne.
[1] [https://ec.europa.eu/esco/portal/home](https://ec.europa.eu/esco/portal/home)
[2] [https://ec.europa.eu/ploteus/](https://ec.europa.eu/ploteus/)

#### Auteurs/Autrices

**Dominique Vandensteen** est un architecte et développeur avec plus de 20 ans d'expérience.
Il possède une vaste connaissance du développement d'applications web sémantique, de la programmation
et des architectures JAVA. Il a développé et mis en œuvre avec succès des solutions et applications
pouvant fonctionner sur différentes infrastructures, allant de serveurs classiques à des appareils
portatifs tels que des tablettes ou des smartphones.

**Gregory De Backer** est chef de projet et business analyst. Il est spécialisé dans le domaine des
qualifications et de leurs reconnaissances en Europe. Gregory a participé à l’élaboration du schéma
de métadonnées pour les qualifications (Qualification Metadata Schema) en Europe ainsi qu’à la
présentation du projet auprès d’une quinzaine d’Etats Membres. Il participe actuellement à une analyse
business ayant pour but de développer de nouvelles applications basées sur les jeux de données des
qualifications.

Favoriser l'interopérabilité des qualifications européennes: le registre de données de qualifications (QDR)

En 2015, les Archives nationales, la Bibliothèque nationale de France, le Service interministériel
des Archives de France et un laboratoire de recherche en histoire de l’art de l’Université de
Montréal au Québec se sont associés pour réaliser une preuve de concept visant à démontrer qu’il
est possible :

* de représenter en RDF, en veillant à la précision, à l’exactitude et à l’utilisabilité des triplets
obtenus, des métadonnées archivistiques produites de différentes manières et selon diverses
perspectives (celles d’institutions patrimoniales, celles d’un chercheur) ;
* d’enrichir les triplets obtenus en créant de nouveaux triplets, qu’il s’agisse de procéder à des
alignements ou d’établir de nouvelles relations par inférence ;
* de produire une interface de recherche et d’exploration analytique et graphique qui soit
dynamique, ergonomique et signifiante, sans sacrifier la granularité informationnelle ni la lisibilité.



Il s’agit donc de réaliser un démonstrateur, sous la forme d’une application web dont les sources
seront placées sous licence libre.


Cette opération est relativement complexe. Il n’y a pas de réel précédent dans le domaine des
archives. De plus, jusqu’à tout récemment, il n’existait pas d’ontologie générique du domaine. Le
groupe de travail Experts Group on Archival Description (EGAD) du Conseil International des
Archives, après avoir publié en septembre 2016 la première version du modèle conceptuel Records
In Contexts-Conceptual Model (RiC-CM, cf. http://www.ica.org/fr/egad-ric), prépare, pour la
publier à l’automne, une première version de la transposition de ce modèle en ontologie OWL (RiC-
O). Enfin, il n’existe pas de librairie ou logiciel satisfaisant directement la totalité des besoins,
notamment pour ce qui concerne la visualisation des jeux de données.

Après une phase de sélection (au sein de corpus plus vastes, issus de projets réels) et de préparation
des jeux de métadonnées archivistiques à traiter (notices d’autorité et instruments de recherche
archivistiques en XML, vocabulaires au format SKOS), le projet est entré dans sa phase finale ce
printemps. La conversion en RDF des fichiers XML, conformément à RiC-O, est quasiment
achevée. Le démonstrateur est en cours de réalisation par la société Logilab dans le cadre du marché
public défini pour le projet. Tous les travaux seront terminés cet automne.
<p>L’équipe projet et la société Logilab proposent de présenter les enjeux et les étapes du projet, ses
résultats en particulier les fichiers RDF et le démonstrateur, ainsi que les premiers éléments d’un
bilan détaillé, accompagnés de réflexions sur les suites possibles de cette opération.

#### Auteurs/Autrices

**Florence Clavaud**, responsable des référentiels documentaires aux Archives nationales ; membre de
l’EA 3624 (Centre Jean-Mabillon) de l’École nationale des chartes ; membre exécutif du groupe
EGAD (Experts Group on Archival Description) du Conseil international des Archives, responsable
du développement de l’ontologie RiC-O.

Voir : [http://www.enc-sorbonne.fr/fr/florence-clavaud](http://www.enc-sorbonne.fr/fr/florence-clavaud)
Twitter : @FloClavaud
Courriel : florence.clavaud@culture.gouv.fr</p>

Un prototype pour la sémantisation, l’interconnexion et la visualisation de jeux de métadonnées archivistiques

Le projet ISTEX est un investissement d'avenir soutenu par l’Agence Nationale de la Recherche visant à doter la France d'une bibliothèque numérique scientifique reposant sur deux axes complémentaires : d'une part, une acquisition massive de publications scientifiques (18 millions) couvrant l'ensemble des disciplines et d'autre part, la mise en place d'une plateforme unique d'hébergement, de gestion et d'accès à ces ressources.

Après avoir lancé en janvier 2016 une première expérimentation visant à publier, selon les normes du web sémantique, des données extraites du projet ISTEX (et présentée à SemWeb Pro en 2016), l’Inist­-CNRS a consolidé cette dernière par l’expérimentation Triplex.

Elle a pour objectif d’agréger de manière cohérente toutes les données extraites du fonds ISTEX et sémantisées dans un outil
dédié (lodex). Cette agrégation mène à un SPARQL endpoint contenant un graphe global des données ISTEX.

Les données sont publiées en respectant un profil d’application spécifique. Cette approche par profil se différencie des
autres approches, en permettant de créer un graphe progressivement.
Le résultat doit permettre à des chercheurs et à des documentalistes de faire des requêtes spécifiques sur les données
ISTEX structurées en graphe.

Nous avons retenu une solution décomposée en quatre points :

* création d’une ontologie globale pour ISTEX, 
* création d’un triplestore (SPARQL) agrégeant toutes les données produites et structurées via l’outil lodex,
* création automatique / semi-automatique / manuelle de liens vers des bases similaires,
* tester des exemples d’inférences.


Après avoir détaillé cette solution, nous présenterons un exemple d’étude bibliométrique à l’aide de requêtes SPARQL.
Dans le graphe de données que nous interrogerons, il y a toujours un chemin pour arriver aux documents en plein texte exposés par l’API ISTEX. Par conséquent, c’est une autre façon de diffuser et d’exploiter les ressources acquises.

#### Références

* [https://data.istex.fr](https://data.istex.fr
* [https://www.youtube.com/channel/UCXJjwCr-sfTZsFomFejEkEw/videos](https://www.youtube.com/channel/UCXJjwCr-sfTZsFomFejEkEw/videos)
* [https://github.com/Inist-CNRS/lodex](https://github.com/Inist-CNRS/lodex)
* [https://lodex.gitbooks.io/lodex-user-documentation/](https://lodex.gitbooks.io/lodex-user-documentation/)
* [https://twitter.com/lodex_team"&gt;https://twitter.com/lodex_team](https://twitter.com/lodex_team"&gt;https://twitter.com/lodex_team)
* [http://lodex.inist.fr/tag/triplex/](http://lodex.inist.fr/tag/triplex/)

#### Auteurs/Autrices

Membre des équipes TRIPLEX et ISTEX-DATA, dans les services “R&amp;D et expérimentation” et “Pilotage de Projets”
de l’Inist-CNRS, **Stéphanie GREGORIO** est une spécialiste des métadonnées bibliographiques et de leurs standards.
Du travail sur les documents papiers en 2001, jusqu’à sa rencontre avec le traitement des documents numériques
en 2007, elle est passée de MARC à XML. Elle exploite ces connaissances dans le projet ISTEX depuis 2012, et
transforme les données (JATS, NLM, formats éditeurs, Dublin Core, …) vers des formats standards (MODS, TEI).
Depuis janvier 2017, où elle a rejoint l’expérimentation Triplex, elle travaille également avec les formats du
web sémantique.

L'Étincelle Triplex : un triple store pour ISTEX

L’arrivée du digital et des nouveaux enjeux qui l’accompagne ont conduit à des modifications profondes
dans la structuration de l’information sur le Médicament ; structuration reposant sur la mise en œuvre
de terminologies du domaine de la Santé.

Ainsi, les équipes scientifiques VIDAL gèrent aujourd'hui plus de 50 terminologies médicales, permettant
d’identifier les médicaments, leurs données administratives et leurs propriétés thérapeutiques des
médicaments afin d’alimenter des fonctionnalités d’aide à la décision à destination des professionnels
de santé dans les produits VIDAL : recherche d’information, sécurisation de la prescription, facturation,
aider au bon usage des médicaments.

Pour donner plus de sens à ses données, en faciliter la gestion et améliorer ses produits, VIDAL travaille,
depuis quelques années, à des niveaux plus avancés de descriptions de données (ontologies, règles) et à
l’intégration des standards du Web sémantique SKOS, RDF, OWL, SPARQL et SPIN du W3C.

VIDAL, garant du bon usage du médicament auprès des médecins, a utilisé sa base de connaissance pour développer
des rappels contextuels au moment de la prescription.

Constitués d’un message court et renvoyant vers un texte complémentaire sur vidal.fr, VIDAL MEMO  a pour objectif
de lutter contre la iatrogénie médicamenteuse. 

Dans ce cadre, deux thématiques prioritaires ont été choisies : les risques chez les sujets âgés, et la prescription
d’antibiotiques.
L’ontologie MEMO (OWL, RDF et SKOS)  décrit les conditions de déclenchement des alertes (conditions patient et médicaments)
et le contenu des alertes déclenchées (messages courts et explicatifs). L’ontologie alimente un moteur de règle (DROOLS)
accessible au travers de l’API VIDAL.

Les médecins bénéficient alors de ces recommandations en lien direct avec leur prescription lorsque qu’une situation
à risque est détectée.

#### Auteurs/Autrices

**Suzanne Pereira**, Chef de produit « Terminologies et référentiels » et responsable de la R&amp;D chez VIDAL.
VIDAL est une société centenaire, de 150 personnes, appartenant au groupe M3. Elle diffuse au travers de ses
produits Web, mobile et Web services, une base de données de référence sur le médicament utilisée au quotidien
par les professionnels de santé (médecins, pharmaciens…).

Le Web sémantique au service du bon usage du médicament

Comment archiver des données dispersées ? Comment les conserver dès lors
qu'elles sont éparses?Certes, il conviendra de les exposer – mais en quel
lieu ?  Il faudra les éditer – mais sur quel support ? Cette tension entre
l'archive originale "a priori" invisible et les besoins des visiteurs
forment la trame du site André Breton tel qu'il est conçu depuis 2014.

Le site André Breton regroupe les 15 000 objets et documents numérisés en
2002 avant leur dispersion lors d'une vente aux enchères qui dura 15 jours
en avril 2003.  Objets divers, manuscrits, livres, tableaux, sculptures,
dessins et arts graphiques, photographies, objets tribaux, correspondances
l'atelier de la rue Fontaine enchâssait les archives qui consituent toute
l'histoire du surréalisme. 

Une fois numérisés, les 15 000 objets et documents ont été vendus, donnés 
– sans que l'on sache toujours où ils se trouvent, à qui ils échoient.
Pourtant cette collection d'André Breton, remise en[contexte](http://www.andrebreton.fr/desktop
par des photos de l'atelier, reste archivée en ligne de très institutionnelle
façon : notice d'oeuvre, métadonnées interopérables, [bibliographie](http://www.andrebreton.fr/bibliography),
[expositions](http://www.andrebreton.fr/event/302682), provenance, lieu d'origine et « véritable » lieu actuel de
[conservation](http://www.andrebreton.fr/museums), [d'archives](http://www.andrebreton.fr/libraries) qu'on a
retrouvé. On n'est plus dans l'atelier d'un poète, on est sur le site qui s'adresse aussi bien aux amateurs
qu'aux chercheurs. 

Dans ce but, on indexe : on [classe](http://www.andrebreton.fr/category), on [détermine](http://www.andrebreton.fr/format), 
on [étiquette](http://www.andrebreton.fr/tag/). En vue de conserver et de présenter.

La conservation passe aussi par la médiation. Une médiation pour les amateurs, comme pour les chercheurs.
Pour le grand public, une [présentation](http://www.andrebreton.fr/andre_breton) du grand homme – par son
éditeur en Pléiade, car que demander de mieux ? – des [fiches pédagogiques](http://www.andrebreton.fr/eventcategory/ressources_pedagogiques). 

Pour les étudiants et les chercheurs, une présentation de sa bibliothèque dans la catégorie des
[livres](http://www.andrebreton.fr/category/247, bien entendu, dans des notices auxquelles on a ajouté
le [feuilletoir](http://www.andrebreton.fr/work/56600100541730) trouvé sur Gallica mais aussi sur la
bibliothèque collaborative [Zotero](https://www.zotero.org/groups/45722/surrealisme_andre_breton).
   
Chaque[donnée](http://www.andrebreton.fr/work/56600100185771) du site est d'ailleurs indexable
sous Zotero au format et aux métadonnées d'origine. Tension entre recherches en cours, et données
en ligne.
Des [albums](http://www.andrebreton.fr/albums)privés permettent de travailler sur un projet,
libre à chacun de les publier pour annoncer[exposition](http://www.andrebreton.fr/portfolio/298600), 
[événement](http://www.andrebreton.fr/portfolio/298743) ou [livre](http://www.andrebreton.fr/portfolio/302846).

Exposer et éditer en ligne reviennent à tisser des liens qui ne sauraient exister
sans une souplesse d'adaptation à différentes bases de données, sans
suggérer des expositions entre les murs de musées ou de bibliothèque, des
publications d'auteurs. Autant d'éléments qui donnent la tension nécessaire
entre données en ligne et objets culturels.


#### Auteurs/Autrices

**Constance Krebs

Archiver, conserver, c'est éditer, c'est exposer.


    <p>The interconnection of data in the Humanities gets more and more in the focus of research projects. Therefore Christopher Johnson developed a Linked Open Data framework that allows through the combination of a Fedora 4 repository with IIIF APIs and triple stores a SPARQL query driven solution for the Presentation (of) Annotations (in a) Digital Object Repository Architecture (PANDORA). The concrete implementation of PANDORA is a group of distributed web applications that depend on a specification document called a “Manifest” for how they present the data to the client. In PANDORA, the Manifest is a JSON-LD document constructed from Digital Object Repository (FEDORA) resources dynamically using SPARQL. The semantics and conceptualization of the Manifest are in the scope of the IIIF Presentation API, within which is defined how the structure and layout of a complex image-based object can be made available in a standard manner. The architecture of the framework allows easy linking and aggregating the data stored in the Fedora repository. It is available through a triple store that has a public accessible endpoint, while the internal data is handeled by an internal triple store.</p>

    <p>Through the use of the PANDORA IIIF Manifest Service , the complete graph of a Presentation Manifest represented as several related RDF collections (i.e. sequences of LDP Containers) with their member properties and values can be serialized in JSON-LD with identical semantics and format as the specification. This service additionally allows the dynamic construction of a Manifest document based on SPARQL selection criteria that is available by means of the statements about any annotation resource. In this short presentation we will introduce the architecture and function of the system and like to discuss the possible usage and advantage of a linked data driven solution for digital cultural heritage research.</p>
    <h5>Références</h5><div>
    <a href="https://github.com/pan-dora/">https://github.com/pan-dora/</a><br/>

PANDORA: Linked Open Data Image Publishing :  <a href="https://youtu.be/TEqUkiO6tcA">https://youtu.be/TEqUkiO6tcA</a><br/>

Implementing the IIIF Presentation 2 0 API as a Linked Open Data Model in the Fedora Repository : <a href="https://youtu.be/1KatIxhQx0E">https://youtu.be/1KatIxhQx0E</a><br/>


    </div><h5>Auteurs/Autrices</h5><div><strong>Jörg Wettlaufer</strong> studied History, History of Art and Physical Anthropology at Bochum, Kiel and Paris. He received his Ph.D. in 1998 for an interdisciplinary study on a problem in the history of late medieval law. From 1996 to 2011 he was involved in a research project on late medieval courts and residences. At the Centre for Digital Humanities at Göttingen from 2012 to 2015 he worked for the Academy of Science and Humanities in the project ‘Digital Library and Virtual Museum’. He is currently Digitization Coordinator of the Academy, member of the E-Research Alliance council and on the Göttingen Dialog in Digital Humanities (GDDH) advisory board.</div>

The PANDORA Linked Open Data Presentation Framework

Le projet européen ELI (European Legislation Idenfier) consiste à encourager les portails des journaux officiels des états membres à rendre accessible et réutilisable par les machines les métadonnées des lois. A cette fin, une ontologie commune, basée sur FRBR, a été mise au point et est utilisée par les états membres participants pour publier leurs métadonnées. Les métadonnées sont insérées en RDFa dans les pages de chaque portail législatif comme legifrance.gouv.fr en France.

Afin de faciliter ce travail de publication par les états membres, le projet ELI a développé un outil de validation des métadonnées publiées. Ce validateur ELI est basé sur la nouvelle recommendation W3C SHACL. Il permet d'extraire les métadonnées publiées dans une page web en RDFa, de les confronter aux règles de validation, et d'obtenir un rapport de conformité. Ce validateur est utilisé par les participants au projet ELI pour améliorer la qualité des métadonnées publiées.

Les règles de validation SHACL ont été produites à partir d'un tableur Excel, ensuite converti en RDF. Cette technique permet à un état membre de facilement éditer et customiser le jeu de règles de validation à utiliser.

Nous partagerons ce retour d'expérience sur SHACL et nous interrogerons son articulation avec une ontologie OWL.

#### Références

* [Validateur ELI en ligne (serveur de test)](http://labs.sparna.fr/eli-validator/)
* [ELI](http://eur-lex.europa.eu/eli)
* [Ontologie ELI](http://publications.europa.eu/mdr/eli/) 

#### Auteurs/Autrices
**Thomas Francart** Office des Publications de l'Union Européenne

Validation de métadonnées juridiques à l'aide de SHACL

Il est difficile de se faire une idée du contenu des grands graphes de connaissance. Les outils traditionnels de visualisation de graphes s'avèrent peu pratiques dès que le nombre d'objets et leur degré de connexion augmente, et les interfaces de requête textuelles ou à base de formulaires sont peu adéquates pour accompagner les tâtonnements inhérents aux tâches exploratoires. Pour éviter les requêtes incompatibles avec les données, certains outils guident l'interrogation grâce à l'utilisation de facettes, mais la présentation linéaire ou tabulaire des résultats rend leur interprétation laborieuse.

Le logiciel SemSpect, basé sur une architecture REST avec une interface HTML5, permet l'exploration visuelle de graphes de connaissances RDFS/OWL contenant plusieurs millions d'objets. La particularité de l'approche utilisée réside dans la vue d'ensemble arborescente très synthétique de relations entre groupes d'objets construite pas à pas par l'utilisateur. Cette interaction, guidée à la fois par le schéma et par les données, rend tangibles les relations existant entre les différents types d'objets du graphe tout en limitant la quantité d'informations présentées, les détails sur les objets d'un groupe ou leurs relations restant accessibles à la demande.

Pour pouvoir répondre à des requêtes spécifiques, chaque groupe d'objets de la vue d'ensemble peut être filtré en utilisant la classification prédéfinie par le modèle ainsi que les attributs des objets qu'il contient. Cette fonctionnalité associée à la possibilité d'enregistrer les explorations pour une utilisation ultérieure permet de réaliser l'équivalent de requêtes paramétrées complexes. De plus, tout groupe d'objets obtenu lors d'une exploration peut être utilisé pour créer une nouvelle catégorie (définie par les requêtes implicites qui ont permis son obtention) qui vient affiner la classification initiale. L'utilisateur peut ainsi se constituer peu à peu une boîte à outils d'exploration personnalisée.

La configuration du système permet d'adapter les informations accessibles aux besoins des différents groupes d'utilisateurs (types et attributs des d'objets, critères et granularité de classification, ...) et la déclaration de classes facettes dans le modèle initial donne un accès automatique à des informations statistiques et des moyens de filtrage rapide dans l'interface pour les types d'objets concernés.

Nous présenterons l'architecture du système puis ses principales fonctionnalités à l'aide d'une exploration en direct des données extraites des Panama Papers par l'ICIJ [1]. SemSpect étant actuellement utilisé par une unité policière et par une entreprise produisant des systèmes d'automatisme industriel, nous ferons également part de notre retour d'expérience.

[1] [http://panama.semspect.de](http://panama.semspect.de)


#### Auteurs/Autrices
**Vincent Vialard** a rejoint la société derivo GmbH en 2013 comme ingénieur de recherche
dans le cadre du projet GraphScale, une coopération avec l'université d'Ulm ayant pour but
le développement d'un moteur d'inférence pour bases de données sémantiques. Il est aujourd'hui
responsable du développement de GraphScale et de SemSpect.

Exploration de grands graphes de connaissance avec SemSpect

Openness has thrived in recent years, not only in the Linked Open Data space, but also in
Open Science, Open Access, Open Education, Open Educational Resources... but where do we
go from here? How could we make the most of all this knowledge sharing over the web?
With the diffusion of open-source software and publishing technologies, contributing to the
web today is both easy and inexpensive. But how do we go from making content openly
available to harnessing the web’s most powerful feature —links— to connect, contextualise,
and ultimately make resources more discoverable?

As cultural heritage organisations around the world digitised their collections, they have also
built idiosyncratic web applications and digital repositories that are largely disconnected from
the rest of the web.

While open publishing practices and increased accessibility are generally positive,
discoverability remains a challenge. Moreover, for libraries and cultural heritage
organisations, the mission of disseminating knowledge is only half complete if their resources
are not easily found and used.

Greater awareness of this need to connect and contextualise resources has led to a growing
number of online repositories and digital collections being built with shared ontologies and
linked open data in mind. These developments represent concrete steps towards greater
interoperability between collections. This creates new opportunities for inter-linking readily
available digital resources for enhanced discoverability.

In this talk, André Avorio will investigate the emerging landscape of open and interconnected
digital collections from cultural heritage organisations around the world. He will present the
challenges and experiences involved in building the Open Music Library (OML), the world’s
largest free index of digital resources for the study of music. The Open Music Library is a real
professional application that leverages shared ontologies, linked open data and principles of
the semantic web to connect disparate music collections and to establish meaningful links
between the items they hold.

By aggregating, enriching and integrating valuable digital resources, the Open Music Library
aims not only to advance the state of the art in knowledge discovery over the web, but also to
create opportunities for creative reuse, and to promote new possibilities for research and
collaboration. The initiative currently includes digital music collections from the Bibliothèque
nationale de France, Biblioteca Nacional de España, British Library, the Library of Congress,
the National Library of Poland, and others.

#### Auteurs/Autrices

**André Avorio** is a digital innovator specialising in online collaboration and open platforms.
Working in the intersection of business strategy, digital technologies and user experience,
André has led digital transformation and product development projects in Brazil, US and the
UK. He heads the Open Music Library initiative at Alexander Street, pairing open access and
for-fee multimedia content with cutting-edge digital technologies to transform the way people
research, learn and teach. André is a graduate of the University of Oxford’s Internet Institute
with a focus on the strategic challenges faced by the education and publishing sectors
catalysed by the emergence of digital technologies. Learn more about him at
andreavorio.com.

Victory of Openness: Where next?

Le projet de DOREMUS (projet ANR 2015/2018) a pour objectif de permettre
aux institutions culturelles, aux éditeurs et distributeurs, ainsi qu’aux
communautés de passionnés de disposer de modèles de connaissances communs
(ontologies), de référentiels partagés et multilingues ainsi que de
méthodes pour publier, partager, connecter, contextualiser, enrichir les
catalogues d’œuvres et d’événements musicaux dans le web des données. A
cette occasion trois institutions culturelles, la BnF, RadioFrance et la
Philharmonie de Paris (Cité de la Musique), mettent à disposition leurs
riches catalogues d'oeuvres, enregistrements, partitions, concerts.

Après 2 ans et demi de travail le projet dispose de très nombreux résultats
qui illustrent l'ensemble des facettes des technologies du web semantique,
du LinkedOpenData mais également des cas de réutilisation de données par
des systèmes de recommandation ou de réalité augmentée.

Nous présenterons les différents résultats opérationnels du projet en
illustrant de bout en bout la démarche suivie, puis en se focalisant sur
les résultats les plus immédiatement utilisables comme Overture, outil de
navigation et recherche sur des catalogues musicaux unifiées, Recommender,
système de recommandation musicale entrainé avec la programmation de radios
musicales, et une expérience d'écoute musicale intégrée au parcours
touristique d'une ville; Nice.

#### Références
Le projet DOREMUS regroupe la BnF, Radio France, la Philharmonie de
Paris, Ourouk, Meaning Engines, EURECOM, le LIRMM (Université de
Montpellier), Geriico (Université de Lille)

#### Auteurs/Autrices

**Jean Delahousse**, expert web sémantique et Linked Open Data

**Pascale Lisena**, doctorant, EURECOM

DOREMUS - Exemple d'une démarche complète de modélisation, conversion,publication et réutilisation de données; les catalogues musicaux de troisgrandes institutions

Présentation	Intervenant⋅e
Enjeux d'une plateforme sémantique de valorisation de contenus	C. Klein (Perfect Memory) G. Rachez (Perfect Memory)
PciLab, une navigation par les données dans l’inventaire français du Patrimoine culturel immatériel	M. Larché (InOc Aquitaine)
Méthodologie pour des ontologies exploitables dans les domaines culturels	F. Tetart (PMB Services)
API Platform : le web sémantique pour les masses	K. Dunglas (Coopérative Les Tilleuls)
Un navigateur pour le web des données	N. Chauvat (Logilab)
Contribution des standards du Web sémantique aux développements des normes d’intégration et d’échange de données industrielles	C. Mouton (EDF)
Industry Ontologies Foundry: Industrial applications of ontologies	D. Kiritsis (EPFL)
Opentheso, un logiciel de gestion de thésaurus au cœur du web sémantique	M. Rousset (Maison de l'Orient et de la Méditerranée)
Le casse-tête de l'adoption de modèles sémantiques dans l'univers documentaire	J. Decourselle (Progilone)
Communicating culture WITH an interoperable platform for creative reuse of digital cultural heritage	V. Tzouvaras (National Technical University of Athens)
L’entreprise digitale agile grâce aux ontologies	M. Bossche (ODASE Ontologies SPRL)
Capitalisation des connaissances des centrales de production d’électricité et apport des technologies du web et du web sémantique	C. Mouton (EDF) A. Dourgnon (EDF) S. Parfouru (EDF)
Visites de musées à distance par un robot autonome intelligent	M. Buffa (INRIA)
Vers un “Linked open data législatif”	J. Dann (Journal Officiel du Grand Duché du Luxembourg)
Favoriser l'interopérabilité des qualifications européennes: le registre de données de qualifications (QDR)	G. Backer (Cognizone) D. Vandensteen (Cognizone)
Un prototype pour la sémantisation, l’interconnexion et la visualisation de jeux de métadonnées archivistiques	F. Clavaud (Archives nationales)
L'Étincelle Triplex : un triple store pour ISTEX	S. GREGORIO (Inist CNRS)
Le Web sémantique au service du bon usage du médicament	S. Pereira (Vidal)
Archiver, conserver, c'est éditer, c'est exposer.	C. Krebs (Association André Breton)
The PANDORA Linked Open Data Presentation Framework	J. Wettlaufer (Göttingen Academy)
Validation de métadonnées juridiques à l'aide de SHACL	T. Francart
Exploration de grands graphes de connaissance avec SemSpect	V. Vialard (Derivo Gmbh)
Victory of Openness: Where next?	A. Avorio (Open Music Library)
DOREMUS - Exemple d'une démarche complète de modélisation, conversion,publication et réutilisation de données; les catalogues musicaux de troisgrandes institutions	J. Delahousse

Retours sur la conférence / Replay

Présentations

Réseaux sociaux